শব্দে দৃশ্যে অস্তিত্বের রূপ নির্মাণ করতে গিয়ে ক্রমশ বিষন্ন একাকীত্ব তাকে ছেয়ে ফেলে, নিজের সঙ্গে নিজের কথোপকথন তখন মন্ত্রোচ্চারণ হয়ে ওঠে...
বিপ্লব নায়ক
29 Mar, 2026
এক চিত্রকর ও তার ছবি-আঁকা। ছবি আঁকাই চিত্রকরের কাজ। কিন্তু, কিন্তু তা কি উপার্জন, খ্যাতি, মান পাওয়ার উপায় হতে পারে? নাকি তা অস্তিত্বের রূপ খোঁজার এক নিরালা চর্চার আনন্দ-যন্ত্রণা-ময় পথে শিল্পীকে ক্রমশ বিষন্ন নির্জনতায় পৌঁছে দেয়?
আলবেয়ার কামু, বঙ্গানুবাদ- সুরজিৎ ব্যানার্জী
24 Mar, 2026
ফ্রানজ কাফকার দৃষ্টিতে দণ্ডউপনিবেশ, দণ্ডের বিজ্ঞান, দণ্ডপ্রযুক্তি, দণ্ডের দর্শন...
ফ্রানজ কাফকা, বাংলা তর্জমা: সুরজিৎ ব্যানার্জি
23 Mar, 2026
ঠিক সাহিত্য-আলোচনা নয়, দর্শনের আলোচনা। দস্তয়েভস্কির দর্শন, যে দর্শনকে লেভ শেস্তভ 'The Philosophy of Tragedy' বলেছেন: যন্ত্রণা যেখানে জীবনের আখর, সংশয় যেখানে স্বাধীনতার চাবিকাঠি।
বিপ্লব নায়ক
23 Mar, 2026
কী ভয়ানক সভ্য হয়ে উঠেছি আমরা! ড্রোন-ক্ষেপনাস্ত্রের নিশ্ছিদ্র জঙ্গলে ক্ষমতার অভিপ্রায়ের কতো না জমক আমরা নিত্য প্রত্যক্ষ করছি! শিশু-ভর্তি স্কুল, রোগী-ভর্তি হাসপাতাল নিমেষে গুঁড়িয়ে দিয়ে মৃত্যুর দলা পাকিয়ে আমাদের যুদ্ধ-প্রযুক্তির ক্যারিশমা ঝলকাচ্ছি! আমাদের অন্তর্গত এই নবদানবকে জিভ ভেংচিয়ে এই নকশা...
বিপ্লব নায়ক
14 Mar, 2026
গল্পটি ১৯৫০-এর দশকের মাঝামাঝি আলজেরিয়ায় সংঘটিত এবং এটি সম্ভবত কামু-র একমাত্র গল্প যা সেই সময়ের রাজনৈতিক সংকটের প্রতি ইঙ্গিত করে।
আলবেয়ার কামু, বঙ্গানুবাদ- সুরজিৎ ব্যানার্জী
13 Mar, 2026
কেউ মরে, কেউ মরিয়াও প্রমাণ করে যে সে মরে নাই। কোনও প্রতীতিতে মৃত্যুই অন্তিম ও চূড়ান্ত, আবার কোনও প্রতীতিতে মৃত্যু জীবন-পরিসরের মাঝে অবশ্যম্ভাবী কিছু ভাঁজ বৈ আর কিছু নয়। এই সমস্ত বিবিধার্থ বহন করেই এখানে মৃত্যু-আখ্যান শোনানো হয়েছে।
বিপ্লব নায়ক
13 Mar, 2026
ভাষা-চিন্তা-চেতনা-জীবনযাপনে বৈচিত্র্য ধ্বংস করে ক্রমশ সমসত্ত্বতা আমদানির যে আধিপত্যকারী প্রবণতা, তার বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে ভাষারক্ষার প্রচেষ্টা কেন দরকার, কতটুকু হচ্ছে, কীভাবেই বা হচ্ছে, তা নিয়ে এখানে আলোচনা করেছেন অতিসক্রিয় দুই সমাজভাষাতাত্ত্বিক।
জোশুয়া এ ফিশম্যান, গেলা স্কয়েড ফিশম্যান
06 Mar, 2026
জাতীয়তাবাদের ধ্বজা তুলে জাতি-রাষ্ট্র নামক বাঘের পিঠে চড়ে বাঙালি কি আত্মহত্যার পথে যাত্রা করবে, তার শবের টুকরোগুলো ছড়িয়ে পড়বে চারপাশে, বাংলার সমাজের প্রাণরস যাবে শুকিয়ে? নাকি...
বিপ্লব নায়ক
05 Mar, 2026
আলবেয়ার কামু-র 'La femme adultère' গল্পের বাংলা তর্জমা।
আলবেয়ার কামু, বঙ্গানুবাদ- সুরজিৎ ব্যানার্জী
05 Mar, 2026
যদি তারা আবার তরুণ হত... সমুদ্রের ওপারে অনেক দূরে চলে যেত...
আলবেয়ার কামু, বঙ্গানুবাদ- সুরজিৎ ব্যানার্জী
05 Mar, 2026
